Di seguito trovate alcune informazioni importanti per raggiungere facilmente l'hotel.

Dall'aeroporto Jean Lesage de Québec :

Con l'automobile
â–º Prendere l’autostrada 540 Duplessis direzione Quebec-Sainte-Foy,
â–º Prendere l'uscita Boulevard Laurier, direction Québec Centre,
â–º Risalire il boulevard Laurier, poi Grande Allée fino in fondo (circa 9km),
â–º transitare sotto la Porte St Louis,
â–º girare a destra per la rue Saint-Denis,
â–º Continuare su rue Saint-Denis fino a quando vedete la rue Sainte-Geneviève sulla vostra sinistra.
â–ºSeguite la rue Sainte-Geneviève per 300 m., l'hotel si trova sulla vostra destra

In taxi
â–º Tariffa fissa 34,25$

Dalla stazione La Gare du Palais :
â–ºIl taxi è il metodo più semplice e rapido (circa 10 dollari).

Dal debarcadero du Traversier Levis-Québec :
â–º Girare a destra su rue du Marché Champlain al terzo semaforo girare a sinistra su la Cote de la Montagne,
â–º Arrivai in cima, girare a sinistra e risalire fino a la Place d’Armes,
â–º Alla Place d’Armes, girare a destra su rue du Trésor,
â–º Passare sotto l'arco du Château Frontenac e girare a destra,
â–º Girare alla prima a sinistra rue de la Porte,
â–º l'hotel è davanti a voi.